Аннотации

Люди, проблемы, достижения

ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЦЕССОВ ТЕПЛОПЕРЕНОСА ПРИ ТЕЧЕНИИ ЗАТОПЛЕННОЙ СТЕСНЕННОЙ СТРУИ ВЯЗКОЙ ЖИДКОСТИ В НАЧАЛЬНЫЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ

Э.В. Шамсутдинов, канд. техн. наук
Исследовательский центр проблем энергетики Казанского научного центра Российской академии наук

Представлена математическая модель и результаты численных исследований теплопереноса при ламинарном течении плоских затопленных стесненных струй вязкой жидкости при скачкообразном изменении температуры жидкости на выходе из насадки.

Studies of heat transfer at flowing the drowned restricted jet of viscous liquid at the initial instant of time

E.V. Shamsutdinov

In this paper, we present a mathematical model and data obtained in the course of numerical studies of heat transfer in the presence of laminar flow of the plane drowned restricted jets of viscous liquid and step changes in temperature of liquid at spray outlet.

Физика и химия

УДК 539.1.04;537.635

РАДИОСПЕКТРОСКОПИЧЕСКИЙ МЕТОД ДАТИРОВАНИЯ

Р.Г. Яхин, канд. физ.-мат. наук, Б.А. Тимеркаев, докт. физ.-мат. наук
КГТУ  им. А.Н. Туполева, Казань

Рассмотрены основы образования дефектов: радиационно-индуцированных электронно-дырочных центров. Представлены аналитические расчеты процесса накопления радиационных центров в минерале в природной системе. Изложены основы метода ЭПР датирования. Даны экспериментальные данные исследования методом электронного парамагнитного резонанса облученных тканей костей и эмалей зубов.

RADIOSPECROSCOPIC METHOD OF DATING

R.G. Yakhin and B.A. Timerkayev

We consider here the causes of defects formation, that is, formation of radiation-induced electron-hole centers. We present the analytical calculations of processes of the centers accumulation in natural minerals and expound the principles of the dating method application with use of electronic paramagnetic resonance (EPR). Also given are the experimental data obtained in the course of studies of irradiated bone tissues and teeth enamel with use of EPR method.

Информатика и управление

УДК 681.322

МЕТОД АНАЛИЗА ИЕРАРХИЙ В ЗАДАЧАХ ОЦЕНКИ И АНАЛИЗА РИСКОВ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

И.В. Аникин, канд. техн. наук
КГТУ  им. А.Н. Туполева, Казань

Предлагается подход к решению задачи оценки и анализа рисков информационной безопасности, основанный на использовании метода анализа иерархий; построены многоуровневые иерархии для оценки возможности реализации угроз и ущерба; исследуются возможности данного метода для решения задач выбора контрмер по критерию “стоимость – эффективность”.

On a method of hierarchy analysis in the problems of valuation and analysis of risks in the field of information safety

I.V. Anikin

We describe here the approach to the solution of problems on valuation and analysis of risks of information safety; it is based on use of the hierarchy analysis method (HAM). We construct a number of multi-level hierarchies that make it possible to evaluate a degree of realization of possible dangers or losses. Also examined are the functional HAM capabilities to solve problems on countermeasures selection using as the base the «cost – efficiency» criterion.

УДК 531.19:681.32

СИНХРОННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РАБОТЫ ГЕНЕРАТОРА АСИНХРОННОГО СЛУЧАЙНОГО СИГНАЛА

А.С. Гришкин, магистр, В.М. Кузнецов, канд. техн. наук,
В.А. Песошин, докт. техн. наук
КГТУ им. А.Н. Туполева, Казань

Рассматривается синхронная модель цифрового генератора асинхронного случайного процесса. Посредством матричного описания структуры генератора при заданных непрерывных задержках в форме конечных десятичных дробей получен соответствующий характеристический многочлен. Показано, что незначительные изменения непрерывных задержек ведут к существенному изменению степени элементов многочлена, что свидетельствует о бифуркационном характере работы генератора асинхронного случайного процесса.

On synchronous interpretation of operation of asynchronous random signal generator

A.S. Grishkin, V.M. Kuznetsov, and V.A. Pesoshin

In this paper, we consider a synchronous model of digital asynchronous random signal generator. Making use of the matrix description of generator structure in the presence of pre-set continuous delays in the form of terminating decimal fractions; we obtained the corresponding characteristic polynomial. We showed that even insignificant changes in the continuous delays can lead to a significant change in the degree of the polynomial terms, which is indicative of the bifurcating pattern of the asynchronous random signal generator.

КЛАСТЕРЫ БАЗ ДАННЫХ. МОДЕЛИРОВАНИЕ ЭВОЛЮЦИИ

В.А. Райхлин, докт. физ.-мат. наук, Е.В. Абрамов, аспирант
КГТУ  им. А.Н. Туполева, Казань

По результатам эмуляционного моделирования прототипа параллельной СУБД Clusterix вводится гипотеза масштабируемости, согласно которой определяется сложностная граница предсказуемого поведения системы. Обсуждаются требуемые коррективы построенной ранее модели синтеза.

Database clusters. simulation of evolution

V.A. Raikhlin and E.V. Abramov

Based on the data obtained in the course of simulation of the parallel DBMS Clusterix by the method of emulation, we introduce the hypothesis of scalability; in accordance with this hypothesis, it is possible to determine the limit of predictable system’s behavior complexity. Also discussed are the corrections for the earlier-constructed model of synthesis processes.

УДК 004.932.4

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОБРАБОТКИ И РЕСТАВРАЦИИ ИЗОБРАЖЕНИЙ СТАРОПЕЧАТНЫХ ТЕКСТОВ И РУКОПИСЕЙ

В.Д. Соловьев, докт. физ.-мат. наук, В.С. Южиков, студент
Казанский государственный университет, Институт языка РАН, Казань

Представлено описание автоматизированной системы для обработки и реставрации изображений старопечатных текстов и рукописей. Процесс обработки включает в себя устранение пятен на изображении, а также визуальное улучшение фона. Описаны основные возможности системы и приведены примеры, иллюстрирующие работу алгоритмов.

Computer-assisted system for treatment and restoration of blackletter texts and manuscripts

V.D. Solov’yov and V.S. Yuzhikov

In this paper, we present the computer-assisted system for treatment and restoration of blackletter texts and manuscripts. The processing makes it possible to eliminate spots on images and improve the quality of image background. We describe also the basic capabilities of the system and give some examples illustrating the procedures of algorithms used.

УДК 681.324

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ И СТАТИСТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ДИНАМИКИ СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Ю.К. Евдокимов, докт. техн. наук, А.Ю. Кирсанов, аспирант
КГТУ  им. А.Н. Туполева, Казань

Экспериментально исследованы и получены вероятностно-временнЫе характеристики процессов обслуживания в системе дистанционного управления (СДУ) через локальные и глобальные сети. Статистической обработкой экспериментальных значений времени обслуживания T при заданной интенсивности λ потока заявок найдено соответствующее обобщенное двумерное распределение плотности вероятности p(T, λ). С помощью статистических критериев определен вид закономерностей в различных сечениях p(T, λ). На основе данного обобщенного распределения p(T, λ) предложена и построена статистическая модель СДУ.

Experimental studies and statistical model for the remote control system dymamics

Yu.K. Yevdokimov and A.Yu. Kirsanov

By way of experiments, we obtained and examined the probabilistic and time characteristics of fast response of the remote control system (RCS) with use of the local and global networks. Making use of the statistical processing of experimental data on values of fast response time period T at pre-assigned intensity of requests λ, we found the corresponding generalized bivariate distribution of probability density p(T, λ). Using the statistical criteria as the base, we determined the kind of regularities at different operating conditions p(T, λ). Based on this generalized distribution, p(T, λ), we constructed and presented here the statistical RCS model.

УДК 681.327;681.324:658

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ АЛГОРИТМ ДЛЯ ОТЫСКАНИЯ ВОДЯНЫХ ЗНАКОВ В ИЗОБРАЖЕНИИ

Е.Л. Столов, докт. техн. наук
Казанский государственный университет

Предложен метод связывания с изображением специальной информации (водяных знаков), предназначенной для идентификации изображения, и быстрый параллельный алгоритм для извлечения этой информации. Показана устойчивость предложенных знаков к операциям кадрирования и изменения размера изображения.

Parallel algorithm for searching of watermarks on images

E.L. Stolov

We suggest using here the method for coupling of special information (“watermarks” that are meant for image identification) with image as well as the fast parallel algorithm for information extraction. Also shown are the stability of the herein-suggested watermarks to operations of framing and changing of image sizes.

УДК 681.3

АНАЛИЗ НЕЛИНЕЙНЫХ МОДЕЛЕЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ СЛУЧАЙНЫХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ НАД ПОЛЕМ GF(2n) НА ОСНОВЕ СТОХАСТИЧЕСКИХ МАТРИЦ

В.М. Захаров, докт. техн. наук, Б.Ф. Эминов, аспирант
КГТУ  им. А.Н. Туполева, Казань

Решена задача анализа полиномиальных нелинейных динамических моделей над полем GF(2n), порождающих случайные последовательности из класса функций конечных однородных цепей Маркова. Приведены структуры моделей. Определены формулы для вычисления вероятностных характеристик случайных последовательностей по заданному полиномиальному описанию модели.

Analysis of nonlinear models for converters of random sequence over the field GF(2ⁿ) with use of stochasic matrices

V.M. Zakharov and B.F. Eminov

In this paper, we solve the problem on analyzing the polynomial nonlinear dynamic models over the field GF(2ⁿ), generating the random sequences belonging to the class of functions of finite homogeneous Markov’s chains. Also presented are the model structures and formulas for calculating the probability characteristics of these random sequences by using as the base the pre-assigned description of the model in the polynomial form.

УДК 531.19:681.32

АНАЛИЗ НЕСТАЦИОНАРНОСТИ ЦИФРОВОГО ХАОТИЧЕСКОГО ОСЦИЛЛЯТОРА

В.М. Кузнецов, канд. техн. наук
КГТУ  им. А.Н. Туполева, Казань

Описывается функционирование модели генератора телеграфного сигнала в форме цифрового хаотического осциллятора. На основе полученной фрактальной диаграммы алгоритма осциллятора проведен анализ нестационарного режима формирования хаотического сигнала.

Analysis of nonsteady state in the digital chaotic oscillator

V.M. Kuznetsov

We describe here the process of operation for a model of telegraph signal generator in the form of the digital chaotic oscillator. Based on the herein-presented fractal diagram of oscillator’s algorithm, we analyze the non-steady conditions of chaotic signal formation.

УДК 004.82

ОБЗОР ОНТОЛОГИЙ ВЕРХНЕГО УРОВНЯ

В.Д. Соловьев, докт. физ.-мат. наук, В.В. Иванов, аспирант,
В.Н. Поляков, канд. техн. наук
Казанский государственный университет, Институт языка РАН, Казань

Представлен обзор четырех онтологий верхнего уровня. Сравниваются онтологии OpenCYC, DOLCE, SUMO, онтология Джона Совы. Описывается их структура, принципы выделения объектов и отношений, области применения.

Survey of high-level ontologies

V.D. Solov’yov, V.V. Ivanov, and V.N. Polyakov

We present here a survey of four high-level ontologies. We compare the ontologies such as OpenCYC, DOLCE, SUMO, and John Sowa’s ontology, describe their structures, principles of selection of objects and their relations, and fields of application.

УДК 519.711.2

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА ВИЗУАЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ОНТОЛОГИЙ "ONTOEDITOR+" В ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ПРИЛОЖЕНИЯХ

О.А. Невзорова, канд. техн. наук
НИИ математики и механики им. Н.Г. Чеботарева,
Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет, Казань

Описаны основные функциональные возможности инструментальной системы "OntoEditor+". Рассмотрен новый класс функций – лингвистический инструментарий, обеспечивающий встраивание системы в лингвистические приложения.

support system for visual design of ontilogies "OntoEditor+" in linguistic applications

O.A. Nevzorova

In this paper, we describe the basic functional capacities of the support system "OntoEditor+". Also considered is a new class of functions, i.e., the linguistic software tools that make it possible to integrate the system into the linguistic applications.

Гуманитарные и социально-экономические проблемы

УДК 341.9347.78

ГЕНЕЗИС ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ: ПРИЧИНЫ И ПРЕДПОСЫЛКИ ГАРМОНИЗАЦИОННОГО ПРОЦЕССА

А.И. Абдуллин, канд. юрид. наук
Казанский филиал Российской академии правосудия, Казань

В Европейском Союзе создан достаточно эффективный механизм правовой защиты результатов интеллектуальной деятельности. Унификации подверглись разнообразные сферы интеллектуального творчества, значительно сближены законодательства государств-членов Европейского Сообщества (ЕС). Причины и предпосылки гармонизации правовой защиты интеллектуальной собственности коренятся в задачах построения единого рынка ЕС, а организационными формами подобной гармонизации послужила деятельность Европейской Комиссии, Европейского Парламента, Совета и Суда ЕС.

Genesis of rights for intellectual property on the territory of European Union: Causes and prerequisites of harmonization

A.I. Abdullin

On the territory of European Union, sufficiently effective mechanism of legal protection of intellectual property rights was created. Suffice it to say that many a number of different intellectual spheres were unitized and the legislations of EU member states were made common. The background of all causes and prerequisites for such harmonization is in the necessity of constructing the unitary EU market; the realization of this process became possible mainly due to activities and measures undertaken by European Commission and Parliament as well as EU Council and Court.

УДК 658.20

ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ УСЛОВИЙ ФИНАНСИРОВАНИЯ НА ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИННОВАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ

Р.Х. Исмагилов, канд. экон. наук, Г.Н. Титова, преподаватель
КГТУ  им. А.Н. Туполева,  Казанская банковская школа, Казань

Приведен сравнительный анализ состава и структуры факторов технического и финансового эффекта инновационных мероприятий. Предложен подход к раздельной оценке данных эффектов, позволяющий проводить идентификацию факторов эффективности проекта и оценивать его чувствительность к изменению условий внешней среды. Систематизированы отличительные признаки кредитной и лизинговой операции с позиции предприятия, предложена методика качественной и количественной оценки влияния их параметров на эффективность инновационного проекта.

Evaluation of influence of financial terms upon efficiency of innovation projects

R.Kh. Ismagilov and G.N. Titova

In this paper, we carry out the comparative analysis of composition and structure of factors contributing the technical and financial effects of different innovations.  We suggest using the approach to the separate valuation of these effects that makes it possible to identify properly different factors contributing the project efficiency and evaluate its sensitivity to changes of external conditions. We systematized also the distinctive features of credit and leasing operations and proposed the technique for qualitative and quantitative estimation of their parameters’ influence upon the project efficiency.

УДК [808.2+802.0]-801

СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ МОНИТОРИНГ КАК ВЫРАЖЕНИЕ АКСИОЛОГИЧЕСКОГО ПЛЮРАЛИЗМА

Г.А. Багаутдинова, канд. филол. наук
Казанский государственный университет

Представлены результаты социолингвистического мониторинга на базе русского и татарского фразеологического материала, объединенного значением “богатство”. Исследуется, каким образом отражаются в сознании людей аксиологические идеи, выраженные фразеологизмами, как эти идеи воспринимаются, что является ценностным/антиценностным для того или иного слоя населения, и какова асимметрия между моралью, заключенной в языковых единицах, и мнением современных людей.

Sociolinguistic monitoring in terms of the acsiological pluralism

G.A.Bagautdinova

Based on the Russian and Tatar phraseological wealth, we present here the results of the sociolinguistic monitoring. We study the processes of reflection of phraseologically expressed acsiological ideas in people’s consciousness and their intussusceptions. Also investigated are the criteria of value and non-value for one or another section of population as well as the asymmetry between the public moralities expressed in terms of verbal units and views of modern people.

ББК 81.03
Т-13

ОЦЕНКА ИССЛЕДОВАНИЙ И НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Н.В. КРУШЕВСКОГО ЗАРУБЕЖНЫМИ ЛИНГВИСТАМИ

Г.Г. Тазеев, ст. преподавателькафедры языковеденияи иностранных языков
КЮИ МВД России

Приводится оценка исследований и научной деятельности Н.В. Крушевского в зарубежной лингвистике. В основе подхода Н.В. Крушевского к языку, его строю и развитию лежит последовательное разграничение двойственных отношений между языковыми элементами, а именно их внутренней связи по сходству и внешней по смежности.

Evaluation of N.V. Krushevsky’s studies and sciebtific activity in foreign linguistic circles

G.G. Tazeyev

We present here some judgments of foreign linguists on N.V. Krushevsky’s studies and scientific activity. The basis of his approach to language, its structure, and development is the sequential distinction of dual relations between the units of language and, namely, their internal interrelationship (through similarity) and external one (through adjacency).

УДК 330.1

ВЕНЧУРНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: КЛАССИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ, МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ, ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ В РОССИИ

В.Л. Васильев, аспирант
КГТУ  им. А.Н. Туполева, Казань

Рассматривается развитие институтов венчурного предпринимательства в российской экономике. Приводится экономический анализ классической венчурной сделки, раскрываются основные условия, необходимые для ее реализации. На основе международного опыта и с учетом особенностей национальной экономики предлагаются мероприятия по повышению эффективности функционирования венчурного бизнеса.

Venture business: the classical mechanism, international experience, feature of application in Russia

V.L. Vasiliev

The development of institutes venture business is considered. in the Russian economy. The economic analysis classical venture bargain is resulted, the basic conditions necessary for its realization are opened. On the basis of the international experience and in view of features of national economy the measures on increase of efficiency of functioning venture business are offered.

УДК 316.3;316.42/48;316.6/77
ББК 60.5;88.5
Н 73

РОЛЬ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ В УПРАВЛЕНИИ ДЕМОГРАФИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ

К.Н. Новикова, канд. социол. наук, министр социальной защиты РТ
г. Казань

Демографические показатели являются бесспорным индикатором благополучия населения и оптимальности функционирования важнейших социальных институтов общества. Основными приоритетами демографической политики являются увеличение продолжительности и качества жизни населения, улучшение его здоровья, сокращение смертности, восстановление популяции народонаселения в результате увеличения рождаемости, гибкая миграционная политика. Деятельность всех отраслей социальной сферы (здраво­охранение, образование, культура, труд и занятость, молодежная политика, социальная защита) в той или иной степени взаимовлияют на состояние демографических процессов.

On the role of social safety net in the demography control

K.N. Novikova

© Казанский государственный технический университет им. А.Н.Туполева, 2008